English: Aston Brown and Paul Kean are set to clash for the Scottish Middleweight Title in a ten-round bout at Braehead Arena, Glasgow, Scotland. This highly anticipated fight is a key part of an action-packed undercard.
Русский: Астон Браун и Пол Кин сойдутся в десятираундовом поединке за титул чемпиона Шотландии в среднем весе. Бой пройдет на арене Braehead в Глазго, Шотландия, и станет яркой частью захватывающего андеркарда.
English: Aston `Bad Man` Brown boasts a flawless professional record of 8 wins and no losses, and he aims to maintain his perfect streak. Paul Kean brings significant experience with 19 wins and just four losses. With both fighters sharing identical height and reach, this promises to be an intensely competitive match. Both have demonstrated remarkable resilience throughout their careers.
Русский: Астон `Bad Man` Браун может похвастаться безупречным профессиональным рекордом: 8 побед без поражений, и он намерен сохранить эту серию. Пол Кин, в свою очередь, обладает значительным опытом: 19 побед и всего четыре поражения. Учитывая идентичные рост и размах рук бойцов, поединок обещает быть чрезвычайно конкурентным. Оба спортсмена демонстрировали завидную стойкость в своих прошлых боях.
Время проведения боя: Астон Браун против Пола Кина
English: The main card featuring Aston Brown vs Paul Kean is scheduled to begin at 02:00 PM EST. Consult the table below for specific start times in various regions.
Русский: Основной кард, включающий поединок Астона Брауна против Пола Кина, начнется в 14:00 по восточному стандартному времени (EST). В таблице ниже представлены точные стартовые часы для разных регионов.
| Регион / Region | Дата / Date | Начало основного карда / Main Card Start Time | Выход на ринг Астона Брауна и Пола Кина (прибл.) / Aston Brown vs Paul Kean Ring Walks (approx.) |
|---|---|---|---|
| USA and Canada (EST) / США и Канада (EST) | Saturday, Oct. 4, 2025 / Суббота, 4 октября 2025 г. | 02:00 PM / 14:00 | 04:30 PM / 16:30 |
| USA and Canada (PT) / США и Канада (PT) | Saturday, Oct. 4, 2025 / Суббота, 4 октября 2025 г. | 11:00 AM / 11:00 | 01:30 PM / 13:30 |
| UK and Ireland (GMT) / Великобритания и Ирландия (GMT) | Saturday, Oct. 4, 2025 / Суббота, 4 октября 2025 г. | 06:00 PM / 18:00 | 08:30 PM / 20:30 |
| Australia (AEDT) / Австралия (AEDT) | Sunday, Oct. 5, 2025 / Воскресенье, 5 октября 2025 г. | 05:00 AM / 05:00 | 07:30 AM / 07:30 |
English: The boxing event is slated for October 4, 2025, at Braehead Arena in Glasgow, Scotland. The first bell rings at approximately 04:30 PM EST. Aston Brown and Paul Kean will contest the Scottish Middleweight Title over ten rounds, serving as a significant undercard bout. The main event will see Nathaniel Collins take on Cristobal Lorente.
Русский: Боксерский вечер состоится 4 октября 2025 года на арене Braehead в Глазго, Шотландия. Начало поединков запланировано примерно на 16:30 по восточному стандартному времени (EST). Астон Браун и Пол Кин сразятся за титул чемпиона Шотландии в среднем весе в десятираундовом бою, который станет важной частью андеркарда. В главном событии вечера встретятся Натаниэль Коллинз и Кристобаль Лоренте.
English: Spectators are advised that actual ring walk times are subject to change, depending on the length of preceding fights. Due to time zone variations, it is crucial to verify the local start times. Please consult the table for precise timings in your region.
Русский: Зрителям следует учитывать, что время выхода боксеров на ринг может измениться в зависимости от продолжительности предыдущих поединков. Из-за разницы часовых поясов крайне важно проверять местное время начала боя. Пожалуйста, обратитесь к таблице для получения точных расписаний в вашем регионе.
English: This event guarantees an exhilarating night of boxing, featuring skilled fighters vying for titles and personal pride.
Русский: Этот вечер обещает стать захватывающим боксерским событием, где высококлассные бойцы будут бороться за титулы и личную гордость.
Подробности о бойцах
English: Aston Brown will challenge Paul Kean for the Scottish Middleweight Title in a ten-round contest.
Русский: Астон Браун встретится с Полом Кином в десятираундовом поединке за титул чемпиона Шотландии в среднем весе.
Астон Браун / Aston Brown
- Национальность / Nationality: Шотландия / Scotland
- Стойка / Stance: Ортодокс / Orthodox
- Рост / Height: 183 см / 183 cm
- Размах рук / Reach: 183 см / 183 cm
- Всего боев / Total Fights: 8
- Рекорд / Record: 8 / 0 / 0
English: Aston Brown, holding an impeccable 8-0 record, is yet to claim a professional title. While his recent victories haven`t come by knockout, they showcase consistent performance. Facing Paul Kean, with his more extensive record and similar physical build, presents a significant step up in competition for Brown.
Русский: Астон Браун, обладающий безупречным рекордом 8-0, пока не завоевывал профессиональных титулов. Хотя его последние победы не были одержаны нокаутом, они демонстрируют стабильную производительность. Встреча с Полом Кином, имеющим более обширный послужной список и схожие физические данные, представляет собой серьезный вызов для Брауна.
Пол Кин / Paul Kean
- Национальность / Nationality: Шотландия / Scotland
- Стойка / Stance: Ортодокс / Orthodox
- Рост / Height: 183 см / 183 cm
- Размах рук / Reach: 183 см / 183 cm
- Всего боев / Total Fights: 23
- Рекорд / Record: 19 / 4 / 0
English: Paul Kean`s record of 19-4 signifies greater experience and a history of facing tougher opposition. His consistent presence in middleweight fights prepares him well to challenge Aston Brown`s undefeated streak.
Русский: Послужной список Пола Кина 19-4 указывает на больший опыт и историю встреч с более серьезными соперниками. Его стабильное присутствие в боях среднего веса хорошо подготовило его к тому, чтобы бросить вызов беспроигрышной серии Астона Брауна.
Информация о трансляции
English: Information regarding the broadcast of the Aston Brown vs Paul Kean fight will be released closer to the event date.
Русский: Информация о трансляции поединка Астона Брауна против Пола Кина будет опубликована ближе к дате проведения мероприятия.
Кард Боксерского Вечера: Астон Браун против Пола Кина
- Натаниэль Коллинз против Кристобаля Лоренте / Nathaniel Collins vs Cristobal Lorente
- Реган Глэкин против Луи О`Доэрти / Regan Glackin vs Louie O`Doherty
- Вилли Хатчинсон против Марка Джефферса / Willy Hutchinson vs Mark Jeffers
- Астон Браун против Пола Кина / Aston Brown vs Paul Kean
- Маркус Сазерленд против Харша Сарохи / Marcus Sutherland vs Harsh Saroha
- Риз Линч против Якуба Ласковски / Reese Lynch vs Jakub Laskowski
- Алекс Артур Мл. против Гжегожа Мардылы / Alex Arthur Jr vs Grzegorz Mardyła
- Яндель Лосано-Окендо против Марио Викторино Вера / Yandiel Lozano-Oquendo vs Mario Victorino Vera
- Стив Коллинз Мл. против Хавьера Сантаны / Steve Collins Jr. vs Javier Santana
- Джон Джо Карриган против Давида Пшибыльски / John Joe Carrigan vs Dawid Przybylski
- Дрю Лимонд против Алексея Арельяно / Drew Limond vs Alexeyv Arellano
